Sondage pour avoir une idée du pourcentage d'idiots dans notre entourage

Le sondage "aviez-vous compris qu'il fallait cliquer sur les photos pour accéder aux albums complets ?" a donné les résultats suivants :
Oui : 17 (62%)
Non : 10 (37%)
Ce sondage nous a permis de nous rendre compte qu'il y avait quand même beaucoup moins de cons (37%) que ce qu'on pensait dans notre entourage. Félicitations à vous...

Meu Unico Amor

Lors de la présentation en France de Porto Alegre, nous nous étions tous tapé une bonne grosse marrade quand le prof avait comparé la région de Porto Alegre à la Bretagne. C'est en se rendant au match du Gremio Porto Alegre contre Palmeiras avec des k-way non imperméables (on s'en est aperçu après, évidemment) qu'on a commencé à s'apercevoir qu'il avait raison. Nous avons donc passé trois heures dans un stade non couvert sous une pluie battante. L'appareil photo étant dans le seul endroit sec à 5 kilomètres à la ronde, voilà pourquoi nous n'avons aucune photo de cet évènement.

Mais c'était quand même bien sympa parce que ça ne dérange absolument pas les Brésiliens de remplir tout un stade pour venir chanter à poil, les pieds dans 10cm d'eau et sans discontinuer pendant 2 heures. C'est assez festif.

C'est beau, une ville la nuit.

Après avoir trainé dans le parcao une heure ou deux, le temps de s'apercevoir que les Porto Alegrense ont tous la même activité le dimanche : boire du chimarao (la boisson typiquement gaucho) au parc, nous avons été invité par Dédé à un coucher de soleil romantique (toujours entre couilles, bien entendu) sur le toit d'un hotel de Porto Alegre.

Ensuite, on a été à une soirée "Open Caïpirinha" dans laquelle on avait été noté "in" chez un autre Français de Grenoble. On s'est bien marré et on a rencontré des gens qu'on a retrouvé ensuite à la cidade baixa pour la fin de soirée.
Bon, on les a pas tous retrouvé et il n'y a que Jérémy qui est rentré dans un bar/boite tandis que tous les autres sont finalement restés dehors à déhambuler dans les rues. Cela a permis à Jérémy de faire quelques rencontres intéressantes, notamment les jumelles Mary-Kate et Ashley Olsen réunies en une seule et même personne...

A fish called Wanda

Une soirée pour faire découvrir le moinhos de vento (le quartier riche) et la cidade baixa (le quartier teuf) aux Allemands.

Donc, une (ou deux ou trois ou quatre caïpirinhas, on sait plus très bien) au Mulligan uniquement en compagnie d'hommes puis direction la cidade baixa pour aller essayer de consoler une gro... pardon, une fille qui déprimait toute seule sur un banc. Malgré les efforts de Paul pour la persuader de se laisser prendre en photo et les talents de Paparazzi de Jérémy, impossible d'avoir un photo de sa tête, l'appareil devait être particulièrement lourd puisque le cadrage était constamment trop bas.

Au retour Dédé nous a fait apprécier sa conduite à la Brésilienne.

Pas nulle, la soirée

Soirée ciné au Bourbon Ipiranga (un centre commercial). Au départ, on devait aller voir Batchman, mais on a préféré aller voir un film moisi à la place. En fait,ce qu'on ne savait pas, c'est que le mercredi, c'était 5 reais (2euros) pour tt le monde. Du coup, même en arrivant 2 heures avant une des deux séances de Dark knight, il n'y avait déjà plus de places. Pas grave, on a vu Hancock et ça valait pas plus que 2 euros.

Puis, comme Julien (un autre Francais ici depuis 4 mois) voulait marquer la fin de son stage au Brésil et que les deux Allemands, Johannes et Andrius, arrivés le jour même, ont voulu aller faire des courses, tout le monde s'est dit que c'était une bonne occasion d'aller déguster du vin au fameux supermarché ouvert 24/24.

Ce qui nous a valu un excellent jeu de mot de Dédé que je vous livre : "Ce vin là, il est pas nul...".
En fait, il est pas du tout Brésilien Dédé, même son humour est Français.

J'aime bien travailler, mais ca dépend des jours.

A la demande générale, devant les cris de la foule hystérique mais surtout pour rassurer notre entourage (nos mamans... et Mathilde qui a toujours été comme une mère pour nous). Nous nous voyons dans l'obligation de poster des preuves de notre travail sérieux afin de casser les rumeurs honteuses affirmant que nous serions partis pour un an complet de vacances, de teufs, de drogues et de putes en string transsexuelles footballeuses siliconées qui dansent la samba dans les favelas.

Comme, pour le quidam de base, c'est pas mal chiant et long de définir ce qu'on fait en détail et que cela intéresse très peu d'entre vous, les courageux peuvent aller voir ici ou là, pour avoir un aperçu du projet dans lequel nous allons travailler.

Aqui por exemplo...

Une vidéo de l'équivalent local de notre PPDA souhaitant goûter du raisin électrique. C'est un peu la vidéo phare au Brésil et comme elle nous a fait pleurer pendant 10 minutes, nous voulions la partager.



P.S : Vous avez bien rigolé ? Sauf que le mec en est mort...
Bon ok, après ça, il a déclaré : "Youtube, c'est pas drôle"

Un chien Andalou.

Un post qui ne sert à rien, parce qu'on a pas toujours envie d'être constructif et/ou productif, qui montre qu'on a mangé de la friture frite dans de l'huile de friture accompagnées de frites servies dans un panier frits (ici, on appelle ça "Pastel").

Celui-ci vous montrera aussi une chambre,

un mec, pris à son insu en train de regarder la télé,

et une gazinière.

Des fois, les génies du post cassent les codes du blogging, quitte à dérouter les lecteurs les plus faibles d'esprit voire en perdre quelques-uns. Au moins, nous écrivons avec notre coeur et c'est que du bonus, une formidable aventure humaine cette expérience, avec qui nous avons beaucoup d'affinités.

P.S : Il est midi (et à midi, le mac morning c'est fini), et nous n'avons absorbé aucune substance illicite.

Il était une fois la Fine Equipe : Bento Goncalvès et autres ridicules petites histoires

"C'est l'histoire d'une fine équipe..."
Non ! Jetez plutôt un coup d'oeil à ce roman-photo :

A la Churrascaria : le retour du Churrasco

La churrascaria est un endroit dans lequel les végétariens se sentent comme des poissons dans un bocal de pétrole. Le principe est simple et se résume en 3 mots : Viande, viande et viande. On pourrait ajouter à cela 3 autres mots : à volonté, spectacle et viande. En effet, à peine arrivé dans ce restaurant (car c'en est un, si vous n'aviez pas compris), des hordes de serveurs assoiffés de pourboires se jettent sur vous armés d'énormes brochettes de viande dans le but de vous en faire ingurgiter le maximum en un minimum de temps (ici on appelle ça un "Rodizio"). Nous par exemple, nous n'étions même pas encore arrivé à notre table que nous avions cédé à la tentation de 4 ou 5 serveurs différents et nous retrouvions avec une assiette pleine sans même avoir pu effleurer les tabourets de nos fesses menues.

Des serveurs qui s'agitent, à la conquête de la moindre place libre sur une assiette

Une fois confortablement assis, le bal des serveurs défilant avec leurs énormes brochettes de viande ne marque même pas de répit pour observer le divertissement proposé. A savoir des danseurs et danseuses traditionnels ainsi qu'un joueur de bollas et même un gamin tout fou futur star internationale de break-dance (dommage nous avons pas de trace visuelle de ce dernier phénomène)...

La partie groupulaire du spectacle

Et la partie solitaire

En Toute Modestie

Nous avons été invité par André chez lui à une soirée "entre couilles" comme on les baptise chez nous. Nous ne nous attendions pas vraiment a ça, puisqu'André habite au dernier étage d'un immeuble et que son appartement s'étale sur deux étages. Il vit ici avec ses parents et sa soeur et outre la taille conséquente (puisque Paul a quand même été obligé d'emprunter une bretelle d'autoroute pour se rendre aux toilettes...), c'est aussi la vue sur tout Porto Alegre qui est assez magnifique. C'est le genre d'appartement que nous ne pensions pas voir un jour en vrai, mais plutôt continuer à en rêver en regardant des films.

Plutôt que de le décrire, nous avons préféré faire une petite vidéo, que nous pourrions intituler "en toute modestie", je vous laisse deviner pourquoi... En esperant que vous apprécierez les talents de maitre de maison de Jérémy.

Rua Gomès Jardim - Part II

Un modeste petit post dont le seul but est de signaler la présence de 3 nouvelles photos de la maison où nous vivons pour l'instant. En effet nous allons bientôt nous mettre activement à la recherche d'un nouveau logement, car Neusa est gentille maiiiiheuuu elle arrête pas de débrancher le modeeemheuuu, de plus son fils ne tire jamais la chasse d'eau (même sans papier dans la cuvette) et il vise mal (si vous voyez ce que je veux dire). Pis partager une chambre c'est convivial mais ca devient relou quand y'en a un des deux du duo qui ronfle. Maintenant rajoutez à ça le fait que le lit de Paul Marois risque de lacher à tout moment et que aussi... bref bref bref nous sommes très heureux de ces conditions qui nous rapprochent de la vie quotidienne des otoctones de ce pays (voir le post suivant : "En Toute Modestie").

Quelques curiosismes locaux

Cela fait maintenant une semaine que nous sommes au Braziou ! Et nous avons déjà pu tester quelques curiosités locales.

Les X (prononcer chiss) :

Vous vous demandez sûrement qu'est ce que les chiss ? C'est très simple : les brésiliens n'étant pas les derniers pour la grosse poilade, ils ont adapté le mot cheeseburger en extrayant la racine "cheese" (fromage en anglais...) pour la transformer en "chiss" qui n'est autre que la prononciation portugaise de la lettre "X" au pluriel. C'est donc grâce à un petit génie du jeu de mot Brésilien qu'un X (chiss) n'est plus seulement une lettre de l'alphabet mais aussi un hamburger.
Sont vraiment fandards ces Brésiliens...

Nous avons donc été invité un soir par Gabriel à aller manger des X. Jérémy en a pris un au Bacon et Paul a un peu regretté de tester celui au coeur de poulet.


Les pissoirs :

Ici, les urinoirs ne servent pas seulement à uriner, ou fazer Xixi (prononcer chichi) en portugais, mais permettent aussi aux Brésiliens les moins aisés de venir boire à plusieurs lorsque les besoins naturels des classes bourgeoises ont été satisfaits.
Sont vraiment pauvres ces Brésiliens...
Ceci est, bien entendu, totalement faux, mais les urinoirs en forme d'abreuvoir nous ont bien fait marré.

Le petit gâteau :

En prenant un verre de Caïpirinha, dont nous avons déjà vanté les mérites précédemment, nous avons pu gouter ce qu'ils appellent ici, en français dans le texte, un "Petit Gâteau". Ca n'a absolument rien de français, ce n'est en fait qu'un vulgaire fondant au chocolat, mais comme les Français ont la classe internationale partout où ils passent, tous les trucs un peu chic portent un nom extrait de la langue de Steevy, pardon... de Molière.
Sont vraiment cultivés ces Brésiliens...

Les charrettes :

Le Brésil étant, on l'oublie trop souvent, un pays en développement, la pauvreté côtoie de près la vie de tous les citoyens "normaux" (remarquez les guillemets). La preuve avec ces charrettes que l'on peut croiser sur n'importe quelle route en train de ramasser des poubelles. Nous n'avons pas encore réussi à savoir exactement ce qu'elles faisaient là, si elles étaient plus ou moins officielles, pour effectuer un tri, ou s'il s'agissait simplement de sans abris. Inutile de préciser que nous avons essayé de prendre cette photo discrètement et que nous avons évité de les observer comme des bêtes de foire...
Sont vraiment des bêtes de foire ces Brésiliens...

La musique Brésilienne :

La musique Brésilienne n'est pas exactement conforme à l'image que l'on s'en fait en France. De leurs propres aveux, seuls les Brésiliens sont capables de produire des daubes pareilles. Nous ne sommes évidemment pas tout à fait d'accord puisque nous avons aussi quelques perles rares, et nous comptons bien leur faire écouter Joe Houston et autres joyeusetés pour qu'ils puissent juger par eux-mêmes.

Gizele - Feriados (à vous de deviner de quoi c'est tiré)

Gizele - Opa Eu Fiz Isso De Novo (là encore ça va vous rappeler quelque-chose)

Marcio José - O Telefone Chora (et peut-être qu'ici aussi vous allez reconnaître)

Sont vraiment musique pourrie ces Brésiliens...

P.S : Le Français le plus connu au Brésil n'est pas Zidane mais Jordy, juste devant Carla Bruni Srkrkzy... ceci explique peut-être cela...

Premier week end

Samedi soir : première sortie dans la cidade baixa pour la soirée d'adieu d'Alexis (le français de Polytech' qui nous précédait au Brésil), après avoir découvert le quartier riche de la ville et la Caipirinha.
Dimanche : Dormitude, glandage et mangitude au Iguatemi, un centre commercial qui abrite une grande place entourée de divers restaurants. On peut choisir n'importe lequel et aller s'assoir au milieu avec d'autres gens ayant choisi un restaurant différent.

Finitude au Nacional24horas, un supermarché ouvert 24/24 dans lequel on a gouté du vin chilien ma foi pas degueu.

Pour terminer, on a cassé un lit. Non, pas de mauvaises blagues s'il vous plait, c'est juste en s'asseyant dessus.

Churrasco

Après 18 heures de voyage sans repos et une journée bien remplie passée a visiter l'université. Première soirée, nous avons été invité à un Churrasco.

A peine dit bonjour a André qu'il nous avait déjà invité, c'était le meilleur début possible pour se faire une idée du Rio Grande Do Sul. On était claqué mais la viande nous a tenu en éveil.

Rua Gomes Jardim

Le logement trouvé quelques jours (3 pour être exact) avant le départ est à la hauteur de nos attentes : dans la maison de Neusa (une dame très gentille qui persiste à essayer de nous parler portugais), nous partageons cuisine/toilettes/douche avec les autres habitants de la maison que nous ne connaissons absolument pas. C'est assez convivial mais assez déroutant quand on ne parle pas un mot de Portugais.

Pour ceux qui veulent voir où on habite :

Agrandir le plan


Les conditions de logement sont assez sommaires puisque, par exemple, nous avons appris que, comme le PQ pouvait boucher les toilettes, il fallait le mettre... à la poubelle. Une habitude à prendre...
La douche aussi, constitue une curiosité locale puisque c'est une douche électrique (?!?) qui fait baisser la lumière de la maison lorsqu'on l'actionne, et dont la chaleur dépend du débit : Plus on tourne LE robinet, plus il y a de débit mais plus c'est froid. Tout est lié, c'est génial.

Partida para Brasil !

Voila, un post inutile pour montrer ce "passionnant" voyage vers Rio puis Porto Alegre. Heureusement, les 500g de bonbons gracieusement offerts par Caro nous ont aidé à tenir le coup moralement.

En restant bloqué a Rio, on a quand même eu un aperçu de la sympathie des Brésiliens puisque nous avons rencontré Maria, une Brésilienne parfaitement bilingue qui nous a donné son adresse, son numéro de téléphone et nous a proposé de nous ramener en voiture si personne n'était là pour nous accueillir à l'aéroport. Elle nous a même proposé de passer chez ses parents. Sont vraiment cools ces Brésiliens !